Norsktalende studentermedhjælper søges til redaktionen Aller Grøn

Norsk studentermedhjælper søges til redaktionen Aller Grøn

Kan du oversætte dette til norsk?

 

… Så er du måske den skrivelystne, norsktalende studentermedhjælper, vi mangler på redaktionen Aller Grøn i København.

 

Hos Aller Grøn producerer vi det norske havemagasin Hagen for Alle samt de danske titler Alt om haven, ISABELLAS og Countryliv, som alle har nogle af landets højeste læsertal og hylder den grønne tendens med værdier som økologi og bæredygtighed - og haveliv i både Norge og Danmark.

 

Vi søger en haveglad studentermedhjælper, der kan være hos os på redaktionen 8 timer ugentligt fordelt på én eller to dage. Her vil du skulle hjælpe med at producere magasinet Hagen for Alle, der udkommer 13 gange årligt.

 

Dine arbejdsopgaver vil primært bestå i at:

 

  • Oversætte danske billedtekster og andet småstof til norsk
  • Finde norske produkter til shoppingsider i magasinet
  • I samarbejde med den danske haveredaktør og vores SoMe-redaktør stå for indhold til vores norske Facebookside facebook.com/hagenforalle
  • Have kontakt med de norske læsere og vores øvrige samarbejdspartnere på mail/telefon
  • Deltage i idé-redaktionsmøder, hvor du får indblik i arbejdsgangene i et stort mediehus

 

Du er:

 

  • Sikkert nordmand, der læser Kommunikation, Medievidenskab eller andet relevant i Danmark, og har lyst til at bruge dit modersmål i et spændende studiejob
  • Dygtig til at formulere dig levende på skrift (norsk)
  • Struktureret, god til at arbejde selvstændigt og holde overblik over dine arbejdsopgaver
  • Vild med sociale medier, journalistik - og haveliv

 

Vi er:

 

  • En lille redaktion med godt humør, højt til loftet og hang til søde sager
  • En del af Aller Media, landets førende udgiver af magasiner og ugeblade

 

Kontakt:

Har du spørgsmål til stillingen, kan du skrive til chefredaktør Line Marie Laursen på mail: line.marie.laursen@aller.com

 

Ansøgning:

Send din kortfattede ansøgning (gerne på norsk) via vores online rekrutteringssystem på www.aller.dk under “job”, eller klik på nedenstående link.

 

Der vil løbende blive udvalgt kandidater, så send din ansøgning hurtigst muligt.

 

Bemærk, at vi kun modtager ansøgninger sendt via vores online rekrutteringssystem.

 

Ansøgningsfrist: 21. oktober 2018

Om Aller Media A/S

Aller Medias A/S hovedaktiviteter er opdelt i to forretningsområder:

  • Udgiverenhed med produktion og udgivelse af egne ugeblade og magasiner på print og digitale platforme.
     
  • Medie Marketing services med produktion af kundemagasiner og medlemsblade samt salg af kommunikationsløsninger og rådgivning gennem OTW, DG Media og Aller Client Publishing.

På udgiverområdet er Aller Media A/S den førende udgiver af magasiner og ugeblade i Danmark med en markedsandel på 71 pct. på ugeblade og 22 pct. på magasiner. I alt læser flere end 2.6 mio. danskere hver måned et af Aller Media A/S mere end 25 blade og magasiner.

Sideløbende med blad- og magasinproduktion øges indtægterne på de digitale og mobile platforme, og med knap 1.8 mio. månedlige brugere er Aller Media A/S nr. 6 på den digitale udgiverliste, som Danske Medier Research står bag.

I Danmark har Aller ca. 650 ansatte. Det danske Aller Media A/S er et datterselskab af Aller Holding A/S, som også har aktiviteter i Norge, Sverige og Finland. For yderligere information se www.aller.dk og www.allerholding.dk.